月別アーカイブ: 2013年3月

かつてのペラ州都タイピン

こんばんは、
ひでペンです。

 

ジモモ ペナン

 

毎年の事ですが、

清明節で、嫁方の先祖のお墓参りに、

ペラ州のタイピンに行きました。

清明というのは、二十四節気の5つ目

とのことです。

 

標準中国語の発音は「チンミン」、

福建語では「チェンベン」に近い発音です。

 

Wikipediaによれば、清明で参列者がやる事は、

お墓参りをして、お墓の草をむしり、

到来した春を楽しんで、お墓の前でドンちゃん騒ぎ・・・。

(ドンちゃん騒ぎはしません)

 

草むしりですが、大抵は、

電動の草刈機を持って御用聞きにまわっている

人達がいるので、依頼する場合が多いです。

 

(タイピン郊外の墓地、Taman Tupai MAS 古い区画)

2013-03-29 10.04.16_R

 

食べ物や飲み物、タバコなどを墓前に供えていきます。

墓石の後ろの盛り土の部分に、

男性参列者が、カラフルな紙片を

隙間なく敷き詰めます。

紙片の代わりに、小さな旗で盛り土部分を囲む場合もあります。

この中腰の作業がなかなかキツかったりします。

 

参列者が順次、線香をあげた後、

代表者が硬貨二枚を振って、

表裏の組み合わせを見、

「埋葬されている霊が、お供え物を食べたかどうか」を判断します。

(おどろおどろしい光景を想像しない様に)

「食べた」と判断すれば、次の手順に進みます。

 

「食べていない」内は、

時間をおきながら硬貨をまた振ります。

チャンチャカちゃんちゃかと、

続けて振っていいわけではありません。

 

墓前に、小さな山を作る様に盛ったお札、

紙で模して作られた、シャツや靴、紙幣などを

燃やして完了です。

爆竹を使う場合もあるようです。

2013-03-29 10.04.06_R

 

 

福建系の御家族は大変で、

お参りの後、自分達が食べる物を料理しないといけないそうです。

 

ひでペンの清明の場合、

一番近い祖先が、嫁の父親(義父)で、

それ以前の代の先祖たちと同じ

ペラ州タイピン郊外の大きな墓地に

埋葬されているので、そこを参ります。

 

もし、夫婦の祖先が別々の場所に眠っている場合は

もっと大変で、距離が離れていれば、

ちょっとした旅行になります。

 

義父は、数代前の先祖がタイピンに移り住んだ

潮州出身の華人の末裔で、

同じペラ州の州都イポーで生まれた、

広東出身者の末裔の義母と知り合い、

嫁が誕生するのですが、

 

いろいろ事情があって、嫁はタイピンでもイポーでもなく

ペナンで生まれ、ペナンの養家で育ちます。

 

この事情というのは、断片的に聞いている範囲で

大方理解できるのですが、

つながったストーリーとして聞いた事がありません。

何より、聞いていいのかどうかをこれまで躊躇しています。

 

義父は、嫁が小学生の頃に、若くして亡くなっていて、

当然ひでペンは会った事はありません

生まれ年は戦時中、

誕生日はなんとひでペンと一日違い。

 

ちなみに、義父が亡くなった年齢より、

既にひでペンは長く生きています。

 

この義父の兄弟姉妹はほとんど

若い頃にクアラルンプールやジョーホールバル等

に移り住んでいて、タイピンに残っている親族は

一家族だけみたいです。

 

このタイピンという町は、

開発されたのは早い時期の様で、

古い町並みが残っています。

 

清明のように

人が各地から集まってくるピーク期間は、

そう多くはないホテルの確保がちょっと

緊張を強いられます。

 

Flemington Hotel Taiping

2013-03-29 19.12.16_R

2013-03-29 19.13.17_R

 

 

嫁は最近、

「娘が独立して、夫婦が引退したら、

不動産の安いタイピンあたりで過ごすのも悪くないかな」

という意味の事を言う事があります。

 

それを聞くと、

「もしかしたら、引退後の生活の更に先の事まで考え始めて

いるんじゃないか」、と思う事があります。

いやいや、もっと現実的に、

「老後の生活費は低いにこした事はない」という考えからかもしれません。

 

老後の居住地候補として、

ペナンやクアルンプールやジョホールバルの様に、

日本人になじみの薄いタイピンですが、

言われてみると合理的なのかも。

イオンも近年出店予定らしいですし。(という看板を見かけた)

 

それでは。

 

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ
にほんブログ村

 

 

 

 

 


コンピュータ購入で節税

こんばんは、

ひでペンです。

 

ジモモ ペナン

 

ここマレーシアでも、

所得税申告の期限が近づいてきました。

所得税はIncome Taxと括って呼ばれます。

 

マレーシアの所得税も累進課税方式を採用しています。

最低税率は0。

最高税率は26%です。

 

マレーシア所得税率 2012

年間所得範囲 (RM = リンギット)税率
-2,5000%
2,501-5,0000%
5,001-10,0002%
10,001-20,0002%
20,001-35,0006%
35,001-50,00011%
50,001-70,00019%
70,001-100,00024%
100,001-26%

 

最高税率は、日本より低く、

香港やシンガポールより高いですね。

 

最高税率が適用される

年収RM100,001は、約305万円で、

日本でこの収入の方の税率は10%ですね。

 

物価水準が低いマレーシアでは、

高収入に違いありません。

 

課税対象は、

給与所得や事業収入、投資配当、

賃貸収入、ロイヤリティなど。

 

これら所得を足して

非課税項目を引きます。

 

非課税項目(Tax Exemption)は、

出産費用や、鍼などを含む医療費、

(一定の条件下で)退職金、

ローカル銀行預金の利息、

国外から、マレーシア居住者への送金、

など。

 

その外に、

控除項目(Tax Relief)もあって、

これらも、課税所得から引きます。

 

例えば、

基礎控除RM9,000、

保険料と年金積み立て(年間RM6,000まで)、

配偶者扶養(RM3,000)、

子供一人(RM1,000)、

住居購入(RM10,000 x3年間のみ)、

 

そして、教育や知識投資、

ICT促進、健康管理などを推奨するため、

こんな控除科目も。

 

教育(RM5,000)、

教育、医療プレミアつき保険(RM3,000)、

パーソナルコンピュータ(RM3,000 ただし3年間に一台分まで)、

本、雑誌、出版物(RM1,000)、

ブロードバンド接続(RM500)、

健康診断(RM500)、

スポーツ器械(RM300)

など、とにかくいろいろなものを課税対象から控除できます。

 

※RM1,000が約30,500円くらいです。

 

ちなみにひでペンは、

日本のAmazonで買った本の領収書(当然、日本円)

の価格をリンギットに変換して、控除対象に加えてもらったりもします。

コンピュータの海外購入は・・・

未経験。

 

で、ですね~、

この記事をお読みの方の中に、

日本企業の駐在員の方

当地で雇用された方もいらっしゃるんじゃないか

と思うんですが、

所得税の申告を会社の経理担当者さんに

ま~るまる任せていらっしゃいませんか。

(独身時代のひでペンがそうだったんデス。)

 

その方が、いろいろな控除内容について説明してくれて、

それらを全部算出、提出してくれればいいのですが、

大抵の場合は、家計内容を知らない他人ですから、

自身がこういう事を知って、控除対象に算入をお願いしないと、

できる節税をしそこないます

 

「いや~、良いのよ良いのよ。 あたしゃ、マレーシア政府への納税を通して

マレーシア国民への分配に寄与したいんだ」という方以外は、

「知識投資」と「健康維持」などに使ったお金は

控除対象になるかも、と意識して、

申告前に調べてみてはいかがでしょうか。

 

こちらに詳しい解説があります。

2012年版との照合は必要ですが、

控除項目にはあまり差がありません。

Malaysia Income Tax Guide 2016
(リンクを張り替えました)

 

すこし前に、今年ひでペンは

PCを買い換える計画をしている、という記事を書きました。

意外と快適、外付けキーボード

 

実は、今調子がイマイチなノートPCが

三年前の購入なので、

今年か今年以降に購入すると、控除対象になるから、

昨年の購入は控えていたのです。ハイ。

 

でもなんか、ずいぶんと

タイミングよく買い替え時期が来るもんだ。 🙄

 

それでは。

 

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ
にほんブログ村

 

 


良い歌なんですよ

こんばんは、
ひでペンです。

 

ジモモ ペナン

 

最近、マレーシアのテレビでよく流れる

Terima Kasih Malaysiaという歌

タイトルの「Terima Kasih Malaysia」は

「ありがとう、マレーシア」という意味。

 

ナジブ首相が掲げる

1 Malaysia プロジェクトのPRに使用されています。

 

1 Malaysia (サトゥ マレーシア)は、

民族や宗教の違いを超えて、

国民がひとつになって、マレーシアというひとつの国を支えよう、

というプロジェクト。

 

この歌、「Terima Kasih Malaysia」も

愛国歌とされています。

 

耳に馴染むさわやかなメロディ、

ギター弾き語り風のシンプルなアレンジ。

歌詞もさわやかで、歌いやすいです。

 

さて、オリジナルの歌詞は、

上の動画に字幕が出ていますので、

和訳してみます

(ひでペンはマレー語をほとんど理解しないので、

マレー語 > 英語 > 日本語 の二段階。)

 

ただ、ひでペンの和訳ですから、

普通に訳したりはしません。(笑)

このさわやかなフォーク調の歌を、

「洋楽ロックの歌詞カード調」にしてみます。

 

いってみましょう。

「ありがとよ、マレーシア」

 

最近は俺も居心地の良い生活を楽しんでるさ。

そりゃ、面倒見の良い社会が作り出したもんだ。

俺たちゃ日に日に前進するぜ、

たとえどんな邪魔が入ってもだ。

 

礼を言わせてもらうぜ、

あんたがくれた祝福に。

礼を言わせてもらう、

いつも間違いなく平和だって事に。

 

俺らも教えられて導かれたんだ。

落ちこぼれるわけにゃいかねえさ。

来る日も来る日もがんばり続けるのさ、

かたぎな人間になる為に。

 

礼を言わせてもらうぜ、

あんたがくれた祝福に。

礼を言わせてもらう、

いつもいつも平和だって事に。

 

・・・

 

なんか、無理があるなあ(笑)

ネタにしづらいほど、さわやかな歌だって事で。

 

それでは。

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ
にほんブログ村

 

 


WordPressはブログのスタンダードになるか

こんばんは、

ひでペンです。

 

ジモモ ペナン

 

このブログ【いじゅまじゅ】は、元々

ある無料ブログサービス上で昨年始めたものです。

 

今月から、レンタルサーバーとドメインを取得して、

WordPress上に移転しました

 

無料のアメブロや、So-Netブログなどで、

「商用禁止」の規約違反でブログ削除された

という知らせをポツポツ目にする様になっていた事もあって、

WordPressへの移転を決意したのでした。

 

理由はそれだけではありません。

 

無料ブログで、【いじゅまじゅ】を公開している内に、

「読んでくれる方がいらっしゃるんだ~」という

事実がうれしくなって、

「だったら、気に入ってくれる方にもっとリーチできないかな

と考え始めた事が二つ目の理由。

 

「単なるおバカ日記」と思われていても仕方ないのですが、

実は【いじゅまじゅ】にも、

ひでペンは存在意義を与えています。

(意外でしょ~。その話はいずれ)

 

そしてその為に、借り物である

「無料ブログ」というプラットフォームが

少々窮屈に感じたのも事実です。

これが理由の三つ目。

 

実際、シンプルな動機かもしれませんね。

そんな考えでWordPressでこの【いじゅまじゅ】を始めました。

 

で、これは楽しいですね~。

「もうちょっとこうしたい」とか、

「こういうメディアにしたい」

というようなチューンをフレキシブルにできます。

(ひでペンはまだまだ出来ていませんが)

 

というタイミングで、なんと

無料オンライン講座『WordPressブログ集客塾』
(終了しました)

が開かれるというニュース。

ひでペンは早速初日に登録しました。

 

「集客塾」という名称だからといって、

ビジネス利用限定とは思えません。

自分で作ったWordPressブログを多くの方に見てもらいたい、

という方や、アメブロなどの無料ブログから

WordPressに移転したいという方にも、参考になる事と思います。

 

・・・

戦略企画ドットコム株式会社様からのお知らせです。

・・・

 

集客で悩んでいる方・いつか起業したい会社員の方必見!

広告宣伝費0円の「自動集客装置」を手に入れて
年収1000万円以上を毎年・継続的に稼ぐ方法を
無料で教えてくれるオンライン講座が
スタートしました!

無料オンライン講座内容は、アメブロの商用利用禁止
の影響で、今注目を集めているWordPress(ワードプレス)
を使い“広告宣伝費ゼロ”でも集客できる仕組み構築方法
を学べる内容です。具体的には・・・

(1)広告宣伝費0円の「自動集客装置」極秘対談ビデオ
※北野哲正さんとの極秘対談
(2)全5回・完全無料オンライン講座
「WordPressブログ集客塾」
(3)参加者限定・5大特典

ご興味がある方は、こちらのページをご覧ください!

無料オンライン講座『WordPressブログ集客塾』
(終了しました)

 

・・・

戦略企画ドットコム株式会社様からのお知らせでした。

お問合せは、戦略企画ドットコム株式会社様まで直接お願いいたします。

・・・

 

登録は4月2日まで。

第一回配信は4月2日の予定だそうです。

 

それでは。
にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ
にほんブログ村

 

 


意外と快適、外付けキーボード

こんばんは、

ひでペンです。

 

ジモモ ペナン

 

「むむむ、ノートパソコンの調子が良くない」

と感じ始めたのはたぶん1ヶ月くらい前。

 

今年、メインのノートを高速なSSD付きの機種に

買い換えようと計画中なんですが、

その機種のスペックアップが近いんじゃないか

というウワサをネット上でちらほら見かける様になったので、

すこし待っているところです。

(こういう買い物の場合、「様子見」は賢くないと言われますが)

 

どんな現象かというと、

特に電源を入れたばかりの時に

“C”、”D”、”E”、”3″のキーの反応が悪い

 

「こら~”C”!! ご主人様に背くとは何事じゃ~」

と恫喝しても、

「はいは~い、”D”ちゃ~ん、ご機嫌直してちょんまげ~」

とソフトになだめても、

無機物ゆえ反応を変えてくれない

 

お手元のキーボードを見て頂くと解ると思いますが、

一列に並んだキー達なんです。

 

ググって見ると、こういうケースの原因は、

キートップの下の基板の接触不良か、

クッションゴムの劣化。

 

対応としては、

「キーボートAssy全体をメーカー持ち込み修理」

というアドバイスが一般的。

 

ただ、キーボード以外の調子は悪くないし、

SSD機種への買い替えは様子見中。

SSD機種を買った後も今のノートはサブとして家族が使う予定、

という事を考え合せて選択した道が、

外付けキーボード

 

ノートに付いているオリジナルのキーボードを使わず、

外付けキーボードで代用。

 

家族が使う時にはテレビにHDMI接続して、

離れた距離でその外付けキーボードを使うと想定して

ワイヤレスを選択

ついでにワイヤレスのマウスも追加。

これで合計

RM123リンギット (約3,700円)。

 

メーカー修理に出せば、たぶん

部品代込みで5~7倍くらいは掛かるだろうし、

後の使用用途に照らしても良い選択だったかなと。

 

で、どういう風になったかというと、

2013-03-21 20.36.53_R

 

使わないオリジナルのキーボード上には、

メモ書きや参照資料なんかを置けて、意外と快適。

さすがに、冷えて汗かいた缶ビールを置いたらまずいと思うが。

(いや、ディスプレイが見えないだろ)

 

本体をテレビ近くにおいてHDMIケーブルでつなげば、

手前のキーボードとマウスは離れたところから利用可能。

なので、YouTubeやDVDの再生にも便利

 

ちなみにペナンでは、

こういうICT系グッズやサービスの買い物をする時、

コムター内のICTモールか、

隣接したプランギンモールにショップが集まっていて便利です。


大きな地図で見る

ふ~、解決策が見つかってよかった。

 

・・・

 

あれ、あれれ~?

日本の方が安い!!

iBuffalo 無線キーボード 2.4GHz メンブレン マウスセット BSKBW07BKF [フラストレーションフリーパッケージ(FFP)]

新品価格
¥1,545から
(2013/3/19 17:46時点)

iBUFFALO 【1つのレシーバーに5台繋がる「Simpring」シリーズ!!】Simpring対応無線2.4GHzコンパクトキーボード&Nanoマウスセット ホワイト SRKMB02WH

新品価格
¥1,399から
(2013/3/19 17:51時点)

それでは。

 

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ
にほんブログ村

 

 


【期間限定】あなたは何タイプ?無料テスト開催中!

こんばんは、

ひでペンです。

 

【号外広告】です。

興味深い無料診断を見つけたので紹介します。

 

自分を知るというのは重要な事でありながら、

意外とできないものです。

 

【無料】3分でわかる自分の“成功タイプ
(終了しました)

 

簡単にできる無料テストですし、

結果を見てお友達と比べてワイワイする、とか、

ライトな楽しみ方もOK。

 

また、タイプが違う者同士がビジネスで組むと

強みの相互補完にもなる、とも考えられます。

 

なにより、「自分に合ったビジネスに取り組むこと」が

成功の秘訣である、というのが今回の

キャンペーンの主旨だと感じました。

公開は3月31日までになります。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

【無料】自分の成功タイプに合わせた稼ぎ方
(終了しました)

 

ちなみにひでペンのタイプは

“メカニック”タイプでした。

【特徴】

このプロファイルの人たちは、根気があり、何かを作るときには、
できるだけ長持ちするように作ります。完璧主義者のため、常に
自分のシステムの改善すべき点を探し、

製品をさらに洗練させようとします。そのため、業務の効率化に専念することで富を生み出します。メカニックの成功者にはヘンリー・フォード(フォード・モーター創業者)、
サム・ウォルトン(ウォルマート創業者)などが挙げられます。【長所】・創造力に富む?
・完璧主義者?
・細かいところに気を配る?
・物事をうまく完成させる?
・すばやく手直しができる?
・システムの中の効率の悪い部分を見つけられる?
・単純化して複製する【弱点】・打ち解けず、人と距離を置く?
・コミュニケーションの取り方を誤り、摩擦を起こすことがある?
・組織立っていて、融通が利かないことが多い?
・社内のことにばかり目が向いて、市場の変化を見過ごすことがある?
・完璧にすることにこだわり、変更をすんなり受け入れないことがある

 

 

最期までご覧頂きありがとうございました!

 

 

 

 


スーパー福建麺2

こんばんは、

ひでペンです。

 

ジモモ ペナン

 

「売り切れ」と注文を断られた

スーパー福建麺だったが、

後から注文したデイビッドおじさんの注文を受け付けた。

スーパー福建麺1

 

嫁がスーパー福建麺のストールに向かう

長い付き合いだ。言いたい事は判る。

 

でも目を合わせる間もなかったので、

どんな表情だったかは判らない。

「まあ、いきなり店主につかみかかったりはしないだろう」

と思っていた。

 

・・・

 

と引っ張ると、

まさか、流血騒ぎに?

と早とちりされるかもしれないが、

いくらなんでもそれはない。

(嫁がこれを読んだらイメージダウンだと文句言うかも・・・)

 

ひとしきりスーパー福建麺と話した嫁は、

戻って来るとこう、わたしに説明した。

 

「さっきは、お客さんの待ち時間が長くなりすぎて、

『いっつまで待たせんじゃ。ごるあぁ』って事になりかない

レベルだったので、断ったんだって~」

(いつもの様に、和訳は大筋しか表していません)

 

おお、クレームが出そうな雰囲気が解っていて、

受注調整をしたという事か。

 

でも、ここでふと疑問。

今回みたいに、

さっき断られた人が、後から来た人の注文を受けた事を知ったら、

「なんでやねん、ごるあぁ」って事にならないのだろうか。

 

いや、たぶんそういう事は起こるんだろう。

でも、

注文を受けたからにはお客様

注文を受けていない内はお客様ではない

という、すごく原則的な事を守っているんだと思う。

 

その上で、一度は断られた「まだお客さんではない」

お客さんが何か言ってきたら、

うまく話す準備ができているのだろう。

 

・・・

 

さすがに二杯は食べられないだけ

スペアメニューを食べた後のわれわれの所へ、

ほどなくして一杯のスーパー福建麺が届いた。

2013-03-17 10.10.25_R

RM4.50 (約140円)

むう。値段もスーパーだ。

 

そのスーパー福建麺、

Jalan Bawasahの

One Corner Cafe内にあります。

ペナンをある程度ご存知の方は、

「ペナンプラザの裏」でお解かりかと思います。

 


大きな地図で見る

 

それでは。

 

え、味の感想?

味覚お〇ちのひでペンに聞くもんじゃありませんぞ。

 

 

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ
にほんブログ村

 

 


スーパー福建麺1

こんばんは、

ひでペンです。

 

ジモモ ペナン

 

ひでペンは、食べ物屋さんの行列に並ぶという事を

普段あまりしません。

 

いちばん大きな理由は、

自分の味覚のおおらかさです。

(潔く言おう。 味覚お〇ちなんです。)

たいていの場合、小さな味の差に気づかない。

 

これが大きな理由であって、その下に

「行列に並ぶ時間はもったいない」とか、

「行列を判断基準にするとは、判断基準を他人に委ねるという事だ」

などという、外向きの理由付けをしたりします。

 

ところが今回、

福建麺という、外食メニューの中では好物のひとつについて、

続けて複数の人から、同じ店を勧められるという

珍しい経験をしてしまい、

「これは行かないといけないんじゃないか」と、

ありえない義務感がわいてきてしまいました。

 

福建麺はHokkien Mee

ホッキェンミーという感じの発音。

 

えびガラでだしを取ったスープに

かんすいが大量に入っていそうな黄色い麺や、

ビーフンを入れて供されます。

 

そして、その紹介された店というのは、

雲來福建麺

Super Hokkien Meeで、

One Corner Cafeというフードコートの中にあるストールです。

 

スーパーっすよ、スーパー。

名前からして凄そうじゃないですか。

 

 

2013-03-17 10.10.25_R

 

「9時台には売切れてしまうので、

朝早くに行かないとダメだ」、という前評判。

きわどい時間になっちゃいましたが到着。

 

豊富なテーブル数と充分な床面積のおかげで、

実際の行列はありませんが、周りを眺めてみると、

かなりのテーブルで福建麺待ちのお客さんがいそう。

バーチャル行列だな、これは。

 

嫁が早速注文に行くと、

「没有了」(もうないよ)という回答。

 

がっび~ん。

 

実はこの日は二度目の来店。

この回答を聞いたのも二度目。

「お~、次は9時前に来ないといけないのか~」

と思いながら、別のストールでスペアのメニューを注文。

 

そのスペアのメニュー

(失礼。でもスーパー福建麺売り切れの恩恵にあずかれている様に思う)

を食べながら、スーパー福建麺の方を見ていると、

なるほど、材料の麺がどんどんなくなっていく。

「あ、やっぱそろそろ閉店なのね」と思っていた。

 

と・こ・ろ・が、

ジョージ、じゃなくって、

推定デイビッドという名前のおじさん(根拠なし)が注文したら、

「なに~?受け付けた~?」

 

「あれ? さっき没有って言われたよね?」と

嫁に聞こうとして首を回したら、

嫁はもう立ち上がって、すたすたとス-パー福建麺の

ストールに向かっていた。

 

次回に続きます。

スーパー福建麺2

 

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ
にほんブログ村

 

 


ハチミツとツバメの巣シロップ

こんばんは、

ひでペンです。

 

ジモモ ペナン

 

我が家に常に置いてある、

常備薬というか、ハーブです。

2013-03-18 06.36.02_R

萬寶堂 Man Po Tong

川貝枇杷膏 Chuanbei Pei Pa Koa Plus。

ペイパコー

と呼ばれています。

 

この名前を聞くと、日本人のひでペンは、

ピンク一色の衣装で仲の良い御夫婦で、

有名人と写真を取りまくる

あの方達 を思い出してしまいます。

 

ただ、このネタは、

ひでペンの家族には通じません。

 

ま、それは置いておいて、

2013-03-18 06.36.15_R

このペイパコー、なかなかお役立ち度が高い製品です。

 

主な成分は、ハチミツツバメの巣

カゼの症状として、軽~い喉の痛みを感じたら、

すぐにスプーン一杯を飲む。

 

食後と就寝前にそうしていると、

翌朝には喉もすっきりしてしまう。

 

放っておくと、咳やくしゃみ、鼻水、

発熱なんかになってしまうような場合も

とにかく素早くペイパコーを服用し始めると、

悪化を防げます

我が家は何度も助けられています。

 

ただ、悪化してからだと、目覚しい効果は期待できず、

ちゃんとした治療、処方を受けないといけなくなります。

 

使い方のコツは、とにかく

「あれ、ちょっと喉が不快」と感じたら

すかさず

です。

 

役に立ってくれます。

 

それでは。

 

 

 にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ
にほんブログ村


ケーポー(鶏婆)

こんにちは、

ひでペンです。

 

「ケーポー」という言葉があります

「ポー」を下げずにフラット、ないしすこし高めに発音します。

福建語の単語で、「鶏婆」と書きます。

 

字面通りだと、

スープにするとおいしいと言われる

老いたニワトリみたいな印象ですが、

まったく意味は違います。

 

正確に翻訳するのは困難なので、

使用場面をシミュレートしてみると、

 

「おやおや、あの店ずいぶんと人だかりが。」

「な、何がいったい?」

ケーポーしてくるわ」

 

「反対車線で事故みたいだ」

「なんでこっちの車線まで混んでるんだあ」

ケーポーが多いからさ」

 

「♪ あんまりそわそわしないで~。

あなたはいつでもケポケポ~ ♪」 by ラムちゃん

 

お解かりでしょうか?

(「解るか~」って声が。)

 

おおむね、

「知りたがり」とか「野次馬」みたいな意味になるようです。

 

ひでペンも、【いじゅまじゅ】を書く様になって、

ケーポー根性再燃してます。

 

ちなみに、ケーポーの反対語には、

「木枯らし紋次郎」*1や

「ジャコウネズミ」*2がある。

(わかりにくいって)

 

それでは。

 

*1 「あっしには関わりのねえ事でござんす」の名せりふを持つ。

*2 「無駄じゃ、無駄じゃ、すべて無駄じゃよ」 in 「ムーミン」